Sugar confronts the truth that Hector killed her brother Byron and leads the police to arrest him, sparking an emotional clash with Liv and Leona. Meanwhile, family tensions rise as…